Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
In the years since the Tiananmen Massacre, the Chinese government has maintained tight political control while allowing rapid economic growth.
French[fr]
Dans les années qui ont suivi le massacre de Tiananmen, le gouvernement chinois a maintenu un contrôle politique étroit, tout en permettant une croissance économique rapide.
Chinese[zh]
六四之后,中国政府一方面严控政治,一方面允许经济迅速发展。 它的两手策略看似成功地冲淡了对民主制度的追求,但这种模式同时也带来许多问题,例如贪腐横行、贫富差距和普遍的圈地拆迁,使得公众不满的声音愈来愈难压抑。