Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо иначе няма да има нужда от нашите семена?
Czech[cs]
Jo, proč by jinak nesel naše semena?
English[en]
Why else would he not need our seed anymore?
French[fr]
Sinon pourquoi n'avait-il plus besoin de nos semences?
Hebrew[he]
אחרת למה הוא לא הזדקק עוד לזרעים שלנו?
Hungarian[hu]
Mi másért ne kéne neki többet a miénk?
Italian[it]
Altrimenti perche'non servirsi piu'dei nostri semi?
Dutch[nl]
Ja, waarom zou hij anders geen zaad meer van ons willen?
Polish[pl]
Z jakiego innego powodu nie potrzebowałby już naszych nasion?
Portuguese[pt]
Por qual outro motivo ele não compraria mais?
Romanian[ro]
Altfel, de ce n-ar mai fi avut nevoie de semintele noastre?
Russian[ru]
По каким еще причинам ему перестали быть нужны наши семена?
Turkish[tr]
Başka neden artık tohumumuza ihtiyacı olmamış olabilir ki?