Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن هذه الخطوة طيبة من حيث المبدأ، فلا بد أن نضع نصب أعيننا أن هذه الممارسة ليست عملا حقيقيا وينبغي بالتالي عدم السماح لها بأن تصرفنا عن الاهتمام بالعمل الموضوعي.
English[en]
Whereas such a step is welcome in principle, it must be borne in mind that this exercise is not real work and should therefore not be allowed to divert attention from substantive work.
Spanish[es]
Si bien en principio acogemos con satisfacción esa medida, hay que tener en cuenta que esa tarea no entraña un verdadero trabajo y que, por lo tanto, no debería permitirse que desviara la atención de la labor sustantiva.
French[fr]
Il s’agit d’une initiative positive pour le principe, mais n’oublions pas que c’est un exercice qui ne constitue pas un véritable travail et qu’il ne doit pas, par conséquent, détourner l’attention des travaux de fond.
Russian[ru]
Хотя в принципе этот шаг имеет положительное значение, необходимо помнить о том, что это мероприятие не является реальной работой и поэтому не должно отвлекать наше внимание от работы по существу.
Chinese[zh]
尽管这一步骤在原则上是令人欢迎的,但是必须牢记,这项行动并不是一种实质性工作,因而不应让它将我们的注意力从实质性工作上转开。