Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
използваема площ означава застлана площ, достъпна за пилетата по всяко време
Czech[cs]
využitelnou plochou plocha se stelivem kdykoli přístupná kuřatům
Danish[da]
friareal: et areal med strøelse, som kyllingerne har permanent adgang til
German[de]
Nutzfläche ein den Hühnern jederzeit zugänglicher eingestreuter Bereich
English[en]
useable area means a littered area accessible to the chickens at any time
Spanish[es]
zona utilizable, el espacio con camas accesible a los pollos en todo momento
Estonian[et]
kasutatav ala – allapanuga kaetud ala, millele kanadel on igal ajal juurdepääs
Finnish[fi]
käytettävällä alueella tarkoitetaan pehkulla varustettua aluetta, joka on kanojen käytettävissä koko ajan
French[fr]
surface utilisable, une surface recouverte de litière accessible aux poulets en permanence
Hungarian[hu]
hasznosítható terület: azon, alommal ellátott terület, amely a csirkék számára bármikor hozzáférhető
Italian[it]
area utilizzabile: un’area provvista di lettiera e sempre accessibile ai polli
Lithuanian[lt]
naudojamas plotas – pakratais dengtas plotas, kuriuo broileriai gali naudotis bet kuriuo metu
Latvian[lv]
izmantojamā teritorija ir pakaisīta teritorija, kurai cāļi var piekļūt jebkurā laikā
Maltese[mt]
żona użabbli tfisser żona mifruxa f’maqjel aċċessibbli fi kwalunkwe ħin għat-tiġieġ
Dutch[nl]
bruikbare oppervlakte: een van strooisel voorziene oppervlakte die te allen tijde voor de vleeskuikens toegankelijk is
Polish[pl]
powierzchnia użytkowa oznacza powierzchnię wyłożoną ściółką stale dostępną dla kurcząt
Portuguese[pt]
Superfície utilizável: superfície com camas a que os frangos tenham acesso permanente
Romanian[ro]
suprafață utilizabilă înseamnă o suprafață acoperită cu litieră accesibilă în permanență puilor
Slovak[sk]
využiteľná plocha je plocha s podstielkou, ktorá je kurčatám kedykoľvek prístupná
Slovenian[sl]
uporabna površina pomeni površino s steljo, ki je piščancem vedno dosegljiva