Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك أنت التي تاخرت ساعة
Greek[el]
Εσύ όμως άργησες, κατά μία ώρα.
English[en]
And yet you're the one who's an hour late.
Spanish[es]
Y aún así eres tú la que llega una hora tarde.
Finnish[fi]
Ja silti se olet sinä, joka on tunnin myöhässä.
Croatian[hr]
A opet, ti si ta koja kasni jedan sat.
Hungarian[hu]
És mégis, ki is az, aki egy órát késett?
Italian[it]
Eppure sei tu quella con un'ora di ritardo!
Dutch[nl]
En toch ben jij degene die een uur te laat is.
Polish[pl]
Ale to ty spóźniłaś się godzinę.
Portuguese[pt]
E ainda assim, você é quem está atrasada.
Romanian[ro]
Şi, totuşi, tu eşti cea care a-ntârziat o oră.
Slovenian[sl]
Ampak vseeno 1 uro zamujaš.
Turkish[tr]
Buna rağmen bir saat geç kalan sensin.