Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهن علمن بشأن ( سايلس ) وأنّه يجب أن يظلّ دفينًا.
Bulgarian[bg]
Всички знаеха за него. Че трябва да стои заровен.
Czech[cs]
Všechny o Silasovi věděly a věděly, že musí zůstat pohřbený.
Danish[da]
De kendte allesammen til Silas og at han skal forblive begravet.
German[de]
Alle wussten über Silas Bescheid, dass ihn keiner ausgraben darf.
Greek[el]
Όλοι ήξεραν τον Σάιλας και ότι έπρεπε να παραμείνει θαμμένος.
English[en]
They all knew about Silas and that he needed to stay buried.
Spanish[es]
Todos ellos sabían de Silas y que él debía permanecer enterrado.
Estonian[et]
Nemad teadsid kõike Silasest ja seda, et ta peab jääma maetuks.
Finnish[fi]
He kaikki tiesivät Silaksesta, - ja siitä, että hänen täytyy pysyä haudattuna.
French[fr]
Elles connaissaient toutes Silas et savaient qu'il devait rester enterré.
Hebrew[he]
כולן ידעו על סילאס ושעליו להישאר קבור.
Croatian[hr]
Svi su znali za Silasa i da mora ostati zakopan.
Hungarian[hu]
Mind tudtak Silas-ról, és tudták, hogy ott kell maradnia, ahol van.
Indonesian[id]
mereka tahu tentang Silas dan mengatakan Silas harus tetap terkubur.
Italian[it]
Sapevano tutte di Silas, che doveva rimanere sepolto.
Dutch[nl]
Ze wisten allemaal van Silas en dat hij begrafen moest blijven.
Portuguese[pt]
Todos sabiam sobre Silas e que ele precisava continuar enterrado.
Romanian[ro]
Toate ştiau de Silas, şi că trebuie să rămână îngropat.
Russian[ru]
Они все знали о Силе и то, что он должен оставаться погребенным
Slovak[sk]
Oni všetci vedeli o Silasovi a to, že potrebuje byť pochovaný.
Slovenian[sl]
Vse so vedele za Silasov obstoj in da mora ostati pod zemljo.
Serbian[sr]
Svi su znali za Sajlasa i da mora ostati zakopan.
Turkish[tr]
Hepsi Silas'ı biliyorlardı ve gömülü kalması gerektiğini de.
Chinese[zh]
他們 都 知道 Silas 他 必須 一直 被 封 埋 住