Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و ( أوريل ) من قبلى, و ( رافيل ) ورائى "
Czech[cs]
" Uriel přede mnou, Rafael za mnou.
German[de]
" Uriel vor mir und Raphael hinter mir.
English[en]
" Uriel before me, Raphael behind me.
Spanish[es]
" Uriel ante mí. Rafael detrás de mí.
Estonian[et]
Urielil seista minu ees, Rafaelil seista minu taga.
Finnish[fi]
Uriel edessäni, Rafael takanani. "
French[fr]
" Uriel, devant moi et Raphaël, derrière.
Italian[it]
" uriele davanti a me e raffaele dietro di me.
Lithuanian[lt]
" Urielis prieš mane, Rafaelis už manęs.
Macedonian[mk]
Урил пред мене. Рафаел зад мене.
Norwegian[nb]
" UrieI foran meg, Rafael bak meg.
Dutch[nl]
Moge Uriël voor mij staan, en Rafael achter mij.
Polish[pl]
Uriel przede mną, a Rafael za mną.
Portuguese[pt]
" Em frente a mim, o Anjo Uriel atrás de mim, o Anjo Raphael. "
Slovak[sk]
Uriáš mne tvárou, Rafael za mnou...
Slovenian[sl]
" Urijel pred menoj, Rafael za menoj.
Serbian[sr]
" Uriel ispred, a Rafael iza mene. "
Turkish[tr]
"... önümde Uriel ve arkamda Raphael.