Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Го завъртете по часовниковата стрелка, докато чуете щракване.
Bosnian[bs]
Okrenite ga kazaljke na satu dok ne cujete klik.
Danish[da]
Drej med uret indtil du høre et klik.
Greek[el]
Γυρίστε δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
English[en]
Turn it clockwise until you hear a click.
Spanish[es]
Gira en sentido del reloj hasta que escuches un click.
Persian[fa]
در جهت عقربه های ساعت بچرخونش تا یه صدای کلیک بشنوی
Hebrew[he]
וסובב אותו בכיוון השעון עד שתשמע נקישה.
Croatian[hr]
Okreni ga u smjeru kazaljke na satu dok ne čuješ klik.
Hungarian[hu]
Fordítsa el jobbra, amíg egy kattanást nem hall.
Italian[it]
Gira in senso orario finché non senti uno scatto.
Polish[pl]
Kręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie.
Portuguese[pt]
Roda no sentido horário até ouvires um clique.
Russian[ru]
Поверни по часовой стрелке, пока не услышишь щелчок.
Swedish[sv]
Vrid om medsols tills det klickar till.
Turkish[tr]
Çıt edene kadar saat yönünde döndür.