Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 8 ЕЦБ приема тази препоръка под условие на преодоляването на правни ( свързани с поверителността ) и технически препятствия.
Czech[cs]
Doporučení 8 ECB s tímto doporučením souhlasí, podaří-li se překonat právní ( důvěrnost ) a technické překážky.
German[de]
Empfehlung 8 Die EZB nimmt diese Empfehlung vorbehaltlich der Überwindung rechtlicher ( betreffend die Vertraulichkeit ) und technischer Hürden an.
Greek[el]
Σύσταση 8 Η ΕΚΤ αποδέχεται τη σύσταση με την επιφύλαξη της υπέρβασης των νομικών ( εμπιστευτικότητα ) και τεχνικών εμποδίων.
English[en]
Recommendation 8 The ECB accepts this recommendation, subject to overcoming legal ( confidentiality ) and technical hurdles.
Spanish[es]
Recomendación 8 El BCE acepta esta recomendación, siempre que puedan superarse los obstáculos jurídicos ( confidencialidad ) y técnicos.
Estonian[et]
8. soovitus EKP nõustub soovitusega tingimusel, et ületatakse ( konfidentsiaalsusega seotud ) õiguslikud ja tehnilised takistused.
Finnish[fi]
Suositus 8 EKP hyväksyy tämän suosituksen edellyttäen, että lainsäädännölliset ( luottamuksellisuutta koskevat ) ja tekniset haasteet voidaan ratkaista.
French[fr]
Recommandation n ° 8 La BCE accepte cette recommandation, sous réserve de pouvoir surmonter les obstacles juridiques ( confidentialité ) et techniques.
Croatian[hr]
8. preporuka ESB prihvaća preporuku, pod uvjetom da se mogu ukloniti pravne ( povjerljivost ) i tehničke prepreke.
Hungarian[hu]
8. ajánlás Az EKB elfogadja ezt az ajánlást azzal a feltétellel, hogy sikerül leküzdeni a jogi ( bizalmas adatkezelési ) és technikai akadályokat.
Lithuanian[lt]
8 rekomendacija ECB sutinka su šia rekomendacija, jeigu bus pašalintos teisinės ( konfidencialumo ) ir techninės kliūtys.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 8 Il-BĊE jaċċetta din ir-rakkomandazzjoni, sakemm jingħelbu l-ostakli legali ( tal-kunfidenzjalità ) u tekniċi.
Dutch[nl]
Aanbeveling 8 De ECB onderschrijft deze aanbeveling, zij het dat hiervoor juridische ( geheimhouding ) en technische belemmeringen moeten worden overwonnen.
Polish[pl]
Zalecenie 8 EBC przyjmuje to zalecenie, pod warunkiem że uda się pokonać przeszkody prawne ( poufność ) i techniczne.
Portuguese[pt]
Recomendação 8 O BCE aceita a recomendação, sob reserva de que sejam superados os obstáculos de natureza jurídica ( questões de confidencialidade ) e técnica.
Slovak[sk]
Odporúčanie 8 ECB s týmto odporúčaním súhlasí, ak sa podarí prekonať právne prekážky ( v súvislosti s dôvernosťou ) a technické obmedzenia.
Swedish[sv]
Rekommendation 8 ECB godkänner denna rekommendation, under förutsättning att juridiska ( sekretess ) och tekniska hinder kan över-kommas.