Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, добре, защото си оставих нещата в къщи.
Bosnian[bs]
O, dobro, jer sam ostavio štipaljke doma.
Czech[cs]
To je dobře, protože já si nechal svorky doma.
Danish[da]
Fedt, for jeg har glemt skodtangen.
English[en]
Oh, good,'cause I left my roach clip at home.
Spanish[es]
Bien. Dejé la boquilla en casa.
Estonian[et]
Oh, tore, sest ma jätsin juhtmelõikuri koju.
Persian[fa]
اُه خوبه چون من گيره اونو توي خونه جا گذاشتم.
Croatian[hr]
O, dobro, jer sam ostavio štipaljke doma.
Hungarian[hu]
Oh, az jó, mert otthon hagytam a fűvágómat.
Indonesian[id]
Sebab aku meninggalkannya dirumah.
Italian[it]
Meglio, ho lasciato i porta-spinelli a casa.
Macedonian[mk]
O, добро, зошто штипалките ги заборавив дома.
Norwegian[nb]
Bra, for jeg har glemt holderen.
Dutch[nl]
Want ik heb m'n jointclip niet bij me.
Portuguese[pt]
Ainda bem, porque eu deixei as pinças para o carro em casa.
Romanian[ro]
Ah, perfect, foarte bine,
Russian[ru]
Хорошо, а то крокодилы нужны мне косяк держать.
Slovak[sk]
To je dobré, nechal som svoju svorku na špačky doma.
Slovenian[sl]
O, dobro, ker sem pustil ščipalke doma.
Albanian[sq]
O, mirë, sepse kapsat i kam lënë në shtepi.
Serbian[sr]
Super, jer sam zaboravio štipaljke kući.
Swedish[sv]
Bra, för jag har glömt kabeltången.
Turkish[tr]
Güzel çünkü ben evde bırakmıştım.
Vietnamese[vi]
Tốt, bởi vì tao đã bỏ quên ống hút cần sa ở nhà rồi.