Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نتقابل الا عدة مرات
Bulgarian[bg]
Ние сме само срещал няколко пъти.
Czech[cs]
Viděli jsme se jen párkrát.
Greek[el]
Έχουμε συναντηθεί μερικές φορές.
English[en]
We've only met a couple of times.
Spanish[es]
Nos vimos un par de veces.
Estonian[et]
Oleme kohtunud ainult mõned korrad.
Persian[fa]
فقط چندبار همديگه رو ديديم.
French[fr]
Nous nous sommes seulement rencontrés quelques fois.
Hebrew[he]
נפגשנו רק פעמיים.
Croatian[hr]
Sastali smo se samo par puta.
Hungarian[hu]
Még csak párszor találkoztunk.
Indonesian[id]
Kami cuma bertemu beberapa kali.
Icelandic[is]
Höfum ađeins hist nokkrum sinnum.
Dutch[nl]
Ken hem maar net.
Polish[pl]
Widzieliśmy się parę razy.
Portuguese[pt]
Só nos encontrámos algumas vezes.
Romanian[ro]
Ne-am întâlnit de două ori.
Russian[ru]
И встретились пару раз.
Slovak[sk]
Stretli sme sa iba pár krát.
Serbian[sr]
Sreli smo se samo par puta.
Turkish[tr]
Yalnızca birkaç defa görüştük.