Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Turkey, ich möchte, dass du ein Ende des Seils dort festbindest.
Greek[el]
Πάλι μας πληγώνεις.
English[en]
Turkey, I want you to tie one end of the rope right there.
Spanish[es]
Turkey, quiero que ates extremo de la cuerda ahí Ahí.
Finnish[fi]
Turkey, sido toinen pää tuohon.
French[fr]
Turkey, c'est toi qui vas attacher la corde.
Croatian[hr]
Turkey, želim da zavežeš jedan kraj užeta tamo.
Hungarian[hu]
Turkey, szeretném ha a kötél végét pont idekötnéd.
Polish[pl]
Turkey, chcę żebyś przywiązał jeden koniec liny tu.
Portuguese[pt]
Turkey, quero que amarre o final da corda bem... aqui.
Romanian[ro]
Turkey, vreau sa lego capatul sforii chiar acolo.
Slovak[sk]
Turkey, uviaž koniec lana priamo tam.
Serbian[sr]
Turkey, želim da zavežeš jedan kraj užeta tamo.
Turkish[tr]
Hindi senin bağlamanı istiyorum halatın bir ucunu orasına