Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا توقفتما أنتما الإثنان ؟
Bulgarian[bg]
Млъкнете и двамата.
Czech[cs]
Už jste vy dva skončili?
German[de]
Hört doch auf.
English[en]
Will you two quit it?
Spanish[es]
¿Quieren dejar de hacer eso?
Finnish[fi]
Lopettakaa jo.
Hungarian[hu]
Abbahagynák végre?
Italian[it]
La volete smettere?
Dutch[nl]
Houden jullie nu op?
Polish[pl]
Skończyliście?
Portuguese[pt]
Podem parar com isso?
Romanian[ro]
Puteţi înceta?
Russian[ru]
Вы вдвоем это подстроили?
Swedish[sv]
Kan ni två sluta nu?
Turkish[tr]
Siz ikiniz kavgayı kesecek misiniz?
Vietnamese[vi]
Hai anh thôi đi được không?