Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си в самото начало на приключението.
Bosnian[bs]
Na početku si pustolovine.
Czech[cs]
Jsi teprve na začátku dobrodružství.
Greek[el]
Βρίσκεσαι στην αρχή της περιπέτειας.
English[en]
You're just at the beginning of the adventure.
Spanish[es]
Estás al comienzo de la aventura.
Finnish[fi]
Olet aloittamassa seikkailua.
French[fr]
C'est le commencement de la grande aventure.
Croatian[hr]
Na početku si pustolovine.
Hungarian[hu]
Te még csak most kezded a nagy kalandot.
Italian[it]
Tu sei all'inizio dell'avventura.
Dutch[nl]
Jouw avontuur is nog maar net begonnen.
Polish[pl]
Jesteś dopiero na początku przygody.
Portuguese[pt]
Está no começo da aventura.
Romanian[ro]
Eşti doar la începutul aventurii.
Serbian[sr]
Na početku si pustolovine.
Turkish[tr]
Daha maceranın en başındasın.