Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i Sverige og andre mere teknisk udviklede lande ønsker man for det meste et svangerskab afbrudt af personlige årsager.
German[de]
Aber in Schweden und in anderen technisch fortgeschritteneren Ländern hängt der Wunsch, eine Abtreibung vornehmen zu lassen, in erster Linie mit persönlichen Umständen zusammen.
Greek[el]
Αλλά στη Σουηδία και άλλες τεχνικώς πιο προοδευμένες χώρες, οι προσωπικές συνθήκες είναι ο κυριώτερος παράγων στην επιθυμία για εκτρώσεις.
English[en]
But in Sweden and other more technically advanced lands, individual circumstances are the major consideration in wanting abortions.
Spanish[es]
Pero en Suecia y en otros países técnicamente más adelantados, lo que principalmente se toma en cuenta al querer un aborto son las circunstancias individuales.
Finnish[fi]
Mutta Ruotsissa ja muissa teknisesti edistyneemmissä maissa abortteja halutaan pääasiassa henkilökohtaisten olosuhteiden vuoksi.
French[fr]
Mais en Suède et dans d’autres pays industrialisés, les raisons sont d’ordre plus personnel.
Italian[it]
Ma in Svezia e in altri paesi tecnicamente più progrediti, le circostanze personali sono la considerazione principale nel volere l’aborto.
Norwegian[nb]
Men i Sverige og andre mer teknisk utviklede land er det ofte personlige omstendigheter som ligger til grunn for dette kravet.
Portuguese[pt]
Mas, na Suécia, e em outras terras mais tecnicamente avançadas, as circunstâncias individuais são a principal consideração em elas quererem abortos.
Swedish[sv]
Men i Sverige och andra mera tekniskt framskridna länder är det oftare individuellt betonade omständigheter som ligger bakom detta krav.