Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se, že vás poznávám za takovýchto nešťastných událostí.
English[en]
Sorry to meet you under such unfortunate circumstances.
Croatian[hr]
Žao nam je upoznati vas u takvim nesretnih okolnosti.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy ilyen szerencsétlen körülmények közt találkozunk.
Dutch[nl]
Sorry om u te ontmoeten onder zulke ongelukkige omstandigheden.
Polish[pl]
Przykro mi, że spotykamy się w takich okolicznościach.
Portuguese[pt]
Desculpe conhecê-lo em circunstâncias tão infelizes.
Russian[ru]
Мне жаль, что мы встретились при столь печальных обстоятельствах.