Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки предотвратяват, установяват и отстраняват нередностите
Czech[cs]
Členské státy předcházejí nesrovnalostem, odhalují je a napravují
Danish[da]
Medlemsstaterne forebygger, afslører og korrigerer uregelmæssigheder
German[de]
Die Mitgliedstaaten beugen Unregelmäßigkeiten vor, decken sie auf und korrigieren sie
English[en]
Member States shall prevent, detect and correct irregularities
Spanish[es]
Los Estados miembros serán los encargados de la prevención, la detección y la corrección de irregularidades
Estonian[et]
Liikmesriigid väldivad eeskirjade eiramisi ning avastavad ja kõrvaldavad need
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on estettävä, todettava ja oikaistava sääntöjenvastaisuudet
French[fr]
Les États membres préviennent, détectent et corrigent les irrégularités
Hungarian[hu]
A tagállamok megelőzik, felismerik és kiigazítják a szabálytalanságokat
Italian[it]
Gli Stati membri prevengono, individuano e rettificano le irregolarità
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užkerta kelią pažeidimams, juos nustato ir pašalina
Latvian[lv]
Dalībvalstis novērš, atklāj un labo pārkāpumus
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jimpedixxu, jidentifikaw u jikkoreġu irregolaritajiet
Dutch[nl]
De lidstaten voorkomen onregelmatigheden, sporen ze op en corrigeren ze
Polish[pl]
Państwa członkowskie zapobiegają nieprawidłowościom, wykrywają je i korygują
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros previnem, detectam e corrigem as irregularidades
Romanian[ro]
Statele membre au obligaţia de a preveni, depista şi corecta neregulile
Slovak[sk]
Členské štáty predchádzajú nezrovnalostiam, odhaľujú ich a naprávajú
Slovenian[sl]
Države članice preprečijo, zaznajo in odpravijo nepravilnosti
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall förebygga, upptäcka och korrigera oegentligheter