Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) المجتمع الدولي إلى محاربة الاتجار بالعقاقير المغشوشة في البلدان النامية، والى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مستويات، ومصادر، الدعم الملائمة للسلع الأساسية الرئيسية، وتحديدا الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية المستديمة والعلاجات المركبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيمينسينين، للتمكين من توسيع نطاق الحصول على عقاقير ذات نوعية عالية والاستفادة من التدابير الوقائية بالنسبة للسكان المعرضين لخطر الإصابة بالماريا؛
English[en]
e) The international community to fight the counterfeit drug trade in developing countries and to reach a consensus on appropriate levels and sources of subsidies for key commodities, namely long-lasting insecticide-treated nets and ACTs, to enable expanded access to good quality drugs and preventive measures for populations at risk of malaria
Spanish[es]
e) A la comunidad internacional a que combata el comercio de medicamentos falsificados en los países en desarrollo y que llegue a un consenso sobre los niveles y fuentes apropiados de subvenciones para los productos esenciales, es decir, los mosquiteros tratados con insecticidas de larga duración y los tratamientos combinados con artemisinina, para que la población expuesta al paludismo pueda tener mayor acceso a los medicamentos de buena calidad y a las medidas de prevención
French[fr]
e) La communauté internationale à lutter contre le trafic de médicaments de contrefaçon dans les pays en développement et à dégager un consensus sur le montant et la source des subventions pour les produits majeurs, notamment les moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée et les polythérapies à base d'artémésinine, afin de généraliser le recours à des médicaments et à des mesures préventives de qualité pour les populations exposées au paludisme
Russian[ru]
e) международное сообщество бороться с торговлей фальсифицированными лекарственными препаратами в развивающихся странах и достичь консенсуса относительно должных уровней и источников субсидирования ключевых товаров, а именно СОИДП и КТА, с тем чтобы расширить для населения, подверженного риску заболевания малярией, возможности доступа к доброкачественным лекарствам и профилактическим мерам
Chinese[zh]
e) 国际社会打击发展中国家的假药交易,就关键商品的适当补贴数量和来源达成一致意见,即长效驱虫蚊帐和青蒿素综合疗法药物,促进有感染疟疾危险的人群能够更多地利用优质药物和预防措施