Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لأنهم وُلدوا ليقوموا بذلك
Bulgarian[bg]
Те са родени да го правят.
Czech[cs]
Umí to už od narození.
German[de]
Sie tun es, weil sie so geboren sind.
Greek[el]
Γεννήθηκαν για να τα κάνουν αυτά.
English[en]
They were born to do it.
Spanish[es]
Porque nacieron para hacerlo.
Estonian[et]
Nad juba sünnivad sellisena.
Finnish[fi]
Koska ne syntyivät sellaisiksi.
French[fr]
Ils sont nés comme ça.
Hebrew[he]
הם עושים זאת כי הם נולדו לעשות את זה.
Croatian[hr]
Rođeni su za to.
Hungarian[hu]
Mert így születnek.
Icelandic[is]
Það er þeim meðfætt.
Italian[it]
Sono nati per farlo.
Dutch[nl]
Zo worden ze geboren.
Polish[pl]
Takie się urodziły.
Portuguese[pt]
Eles nasceram para isso.
Romanian[ro]
Asa s-au nascut.
Slovenian[sl]
Rojeni so za to.
Swedish[sv]
De är födda till att göra det.
Turkish[tr]
Çünkü bunun için doğmuşlar.