Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي وقت متأخر من تلك الليلة، صد حفظة السلام هجوما شنه أفراد مسلحون على مكتب الانتخابات في بونون وقاموا بإجلاء موظفي الاقتراع من التابعين للبعثة والإيفواريين إلى موقع آخر.
English[en]
Later that night, peacekeepers repelled an attack by armed individuals against the electoral office in Bonon and extricated UNOCI and Ivorian polling staff to another location.
Spanish[es]
Más tarde, esa misma noche personal de mantenimiento de la paz repelió un ataque perpetrado por personas armadas contra la oficina electoral de Bonon y consiguió sacar de allí al personal electoral de la ONUCI y de Côte d’Ivoire y trasladarlo a otra ubicación.
French[fr]
Plus tard dans la nuit, les Casques bleus ont repoussé une attaque menée par des individus armés contre le bureau électoral à Bonon et ont réussi à faire sortir et à mettre en sécurité le personnel de l’ONUCI et les agents électoraux ivoiriens.
Russian[ru]
Вечером того же дня миротворцы отразили нападение вооруженных лиц на избирательный участок в Бононе и эвакуировали персонал ОООНКИ и ивуарийских работников избирательных участков в другой район.