Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според мен този довод не може да се приеме.
Czech[cs]
Tuto námitku podle mého názoru nelze přijmout.
Danish[da]
Dette argument kan efter min opfattelse ikke tages til følge.
German[de]
Diesem Einwand ist meines Erachtens nicht zu folgen.
Greek[el]
Η αιτίαση αυτή δεν μπορεί, κατά τη γνώμη μου, να γίνει δεκτή.
English[en]
I do not believe that this objection can be upheld.
Spanish[es]
No considero que deba estimarse esta objeción.
Estonian[et]
Selle väitega ei saa minu hinnangul nõustuda.
Finnish[fi]
Mielestäni tätä väitettä ei voida hyväksyä.
French[fr]
Cette objection ne saurait selon nous être accueillie.
Croatian[hr]
Smatram da se taj prigovor ne može prihvatiti.
Hungarian[hu]
Ez a kifogás véleményem szerint nem fogadható el.
Italian[it]
Tale obiezione, a mio avviso, non può essere accolta.
Lithuanian[lt]
Šiam prieštaravimui, mano manymu, negali būti pritarta.
Latvian[lv]
Manuprāt, šim iebildumam nevar piekrist.
Dutch[nl]
Deze exceptie kan mijns inziens niet worden aanvaard.
Romanian[ro]
În opinia noastră, acest argument nu poate fi admis.
Slovak[sk]
Túto námietku podľa môjho názoru nemožno uznať.
Slovenian[sl]
Menim, da tega ugovora ni mogoče sprejeti.
Swedish[sv]
Denna invändning kan enligt min mening inte godtas.