Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Derfor bør kommende missionærer lære at være trygge ved at tage initiativ til at kontakte mennesker og ved at samtale med mennesker uden for deres daglige omgangskreds af familie og venner.
German[de]
Deshalb sollten Missionsanwärter ihre Scheu davor ablegen, auf Menschen außerhalb ihres gewohnten Familien- und Freundeskreises zuzugehen und sich mit ihnen zu unterhalten.
English[en]
Therefore, prospective missionaries should learn to be comfortable in initiating contact and conversing with people outside their normal circle of family and friends.
Finnish[fi]
Siksi tulevien lähetyssaarnaajien pitäisi oppia vaivattomasti solmimaan kontakteja ja keskustelemaan ihmisten kanssa, jotka eivät kuulu heidän normaaliin perhe- tai ystäväpiiriinsä.
French[fr]
Les missionnaires potentiels doivent donc apprendre à engager sans difficulté une conversation et à converser avec les gens extérieurs au cercle habituel de leur famille et de leurs amis.
Italian[it]
Perciò, gli aspiranti missionari dovrebbero imparare a prendere contatto e iniziare una conversazione con persone al di fuori del loro usuale circolo di familiari e amici.
Norwegian[nb]
Derfor skulle fremtidige misjonærer lære å bli fortrolige med å ta kontakt og innlede samtaler med mennesker utenfor sin normale omgangskrets av familie og venner.
Dutch[nl]
Daarom moeten toekomstige zendelingen contact leren leggen en met mensen buiten hun eigen familie- en kennissenkring leren praten.
Portuguese[pt]
Portanto, os missionários em perspectiva devem aprender a sentir-se à vontade para fazer um contato e conversar com pessoas de fora do seu círculo normal da família e dos amigos.
Russian[ru]
Поэтому предполагаемые миссионеры должны научиться комфортно себя чувствовать при вступлении в контакт и общении с людьми за рамками привычного круга членов семьи и друзей.
Samoan[sm]
O le mea lea, e tatau ai i faifeautalai faamoemoeina ona aoao ia to’a i le amataina o fesootaiga ma talanoaga ma tagata i fafo atu o a latou faapotopotoga masani o aiga ma uo.
Swedish[sv]
Därför bör blivande missionärer vänja sig vid att ta kontakt och samtala med människor utanför sin vanliga krets av släktingar och vänner.
Ukrainian[uk]
Отже, майбутні місіонери повинні навчитися спокійно почувати себе, зав’язуючи контакт і спілкуючись з людьми, які не належать до звичного їм кола сім’ї та друзів.