Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pryse styg wanneer mense in winkels steel.
Arabic[ar]
حين يسرق الناس من المتاجر، ترتفع اسعار السلع.
Cebuano[ceb]
Ang mga presyo mousbaw sa dihang ang mga tawo mangawat gikan sa mga tindahan.
Czech[cs]
Když lidé kradou, stoupají ceny výrobků.
Danish[da]
Når folk stjæler fra forretninger, medfører det prisstigninger.
German[de]
Ladendiebstahl treibt die Preise in die Höhe.
Greek[el]
Οι τιμές ανεβαίνουν όταν οι άνθρωποι κλέβουν από καταστήματα.
English[en]
Prices go up when people steal from stores.
Spanish[es]
El robo en las tiendas infla los precios.
Estonian[et]
Kui kauplustest varastatakse, siis hinnad tõusevad.
Finnish[fi]
Hinnat nousevat, kun ihmiset varastavat kaupoista.
French[fr]
Le vol fait augmenter les prix.
Hebrew[he]
הגניבות מחנויות מובילות לעלייה במחירי המוצרים.
Croatian[hr]
Kad se puno krade, trgovci su prisiljeni povisiti cijene.
Hungarian[hu]
A lopások miatt emelkednek az árak.
Indonesian[id]
Harga-harga akan membubung apabila orang mencuri dari toko.
Igbo[ig]
Ọnụ ahịa na-arị elu mgbe ndị mmadụ na-ezuru ihe n’ụlọ ahịa.
Iloko[ilo]
Ngumina dagiti tagilako no agtakaw dagiti tattao kadagiti tiendaan.
Italian[it]
Quando ci sono furti nei negozi, i prezzi salgono.
Japanese[ja]
人々が店から盗むと商品の値段は上がります。
Georgian[ka]
როცა ხალხი მაღაზიებში გასაყიდ საქონელს იპარავს, შესაბამისად ფასები იზრდება.
Korean[ko]
사람들이 가게에서 물건을 훔치면 물건 값이 올라갑니다.
Lithuanian[lt]
Dėl vagysčių kyla kainos.
Latvian[lv]
Veikalu apzagšanas dēļ pieaug cenas.
Malayalam[ml]
കടകളിൽ മോഷണം നടത്തുമ്പോൾ കടക്കാർ മറ്റുള്ളവർക്കു സാധനങ്ങൾ വിലകൂട്ടി വിൽക്കും.
Norwegian[nb]
Butikktyverier fører til at prisene går opp.
Dutch[nl]
Als mensen uit de winkel stelen, gaan de prijzen omhoog.
Nyanja[ny]
Anthu akamaba m’masitolo, mitengo ya zinthu imakwera.
Polish[pl]
Wskutek kradzieży sklepowych ceny towarów idą w górę.
Portuguese[pt]
Os preços aumentam quando as pessoas roubam lojas.
Romanian[ro]
Când se fură din magazine, preţurile cresc.
Russian[ru]
Если в магазине воруют, цены на товары растут.
Sinhala[si]
සොරකම් නිසා බඩු මිල ඉහළ යනවා.
Slovak[sk]
Keď ľudia kradnú v obchodoch, ceny tovaru idú hore.
Slovenian[sl]
Ko ljudje kradejo, se cene dvigajo.
Albanian[sq]
Kur njerëzit vjedhin në dyqane, çmimet rriten.
Serbian[sr]
Kada se krade roba iz prodavnica, cene rastu.
Southern Sotho[st]
Litheko lia phahama ha batho ba utsoa mabenkeleng.
Swedish[sv]
När människor stjäl höjs priserna.
Swahili[sw]
Bei za vitu huongezeka watu wanapoiba madukani.
Congo Swahili[swc]
Bei za vitu huongezeka watu wanapoiba madukani.
Tamil[ta]
ஜனங்கள் கடைகளிலிருந்து திருடும்போது, சாமான்களின் விலை உயர்ந்துவிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Tumataas ang presyo ng mga bilihin kapag ninanakawan ng mga tao ang tindahan.
Tswana[tn]
Ditlhwatlhwa di a tlhatlosiwa fa batho ba utswa mo mabenkeleng.
Tsonga[ts]
Minxavo ya tlakuka loko vanhu va yiva eswitolo.
Ukrainian[uk]
Крамничне злодійство призводить до зростання цін на товари.
Xhosa[xh]
Amaxabiso ayenyuka xa abantu besiba ezivenkileni.
Yoruba[yo]
Ńṣe lọjà máa ń gbówó lórí sí i báwọn èèyàn bá ti ń jalè nílé ìtajà.
Zulu[zu]
Intengo iyenyuka uma abantu beba ezitolo.