Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig meddelte Kommissionen, at den ville undersøge kreditvurderingsinstitutterne fra et konkurrencemæssigt synspunkt.
German[de]
Vor kurzem teilte die Kommission mit, sie werde die Rating-Agenturen unter wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten prüfen.
Greek[el]
Πρόσφατα, η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι θα διενεργούσε έρευνα για τους οίκους αξιολόγησης από την άποψη του δικαίου περί ανταγωνισμού.
English[en]
The Commission recently announced its intention of investigating the rating agencies with reference to competition law.
Spanish[es]
Recientemente, la Comisión anunció que investigaría las agencias de calificación crediticia desde el punto de vista de la normativa sobre competencia.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti hiljattain, että se tarkastaa luottoluokituslaitosten toiminnan kilpailuoikeudellisesta näkökulmasta.
French[fr]
La Commission a annoncé récemment qu'elle enquêterait sur les agences de notation sous l'angle du droit de la concurrence.
Italian[it]
Di recente, la Commissione ha annunciato di voler condurre uno studio sulle agenzie di rating sotto il profilo del diritto della concorrenza.
Dutch[nl]
Onlangs kondigde de Commissie aan dat ze onderzoek zou doen naar de ratingbureaus vanuit mededingingsrechtelijk oogpunt.
Portuguese[pt]
A Comissão anunciou recentemente que iria investigar as agências de notação do ponto de vista do direito da concorrência.
Swedish[sv]
Nyligen meddelade kommissionen att man skulle undersöka kreditvärderingsinstituten ur konkurrenssynpunkt.