Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد 50 ألف فقط ليريني الفيديو
Bosnian[bs]
Tražio je 50 tisuća da bi mi pokazao snimak.
Czech[cs]
Chtěl 50000 dolarů jen za ukázání videa.
Danish[da]
Han ville have 50.000 for bare at vise mig videoen.
German[de]
Er wollte 50.000 $, nur um mir das Video zu zeigen.
Greek[el]
Ήθελε $ 50,000 μόνο για να μου δείξει το βίντεο.
English[en]
Wanted $ 50,000 just to show me the video.
Spanish[es]
Quería 50 mil dólares solo para mostrarme el vídeo.
Estonian[et]
Tahtis video näitamise eest 50 000.
Finnish[fi]
Halusi 50,000 pelkästään videon näyttämisestä.
Hebrew[he]
ביקש 50,000 דולר רק כדי לצפות בסרטון.
Croatian[hr]
Tražio je 50 tisuća da bi mi pokazao snimak.
Indonesian[id]
Dia menginginkan $ 50,000 untuk menunjukkan isi video itu.
Italian[it]
Voleva 50mila dollari solo per mostrarmi il video.
Macedonian[mk]
Бараше 50 илјади долари за да ми ја покаже снимката
Dutch[nl]
Ik moest 50.000 dollar betalen om de beelden te zien.
Polish[pl]
Chciał 50 tysięcy za pokazanie nagrania.
Portuguese[pt]
Queria $ 50,000 só para me mostrar o vídeo.
Romanian[ro]
A vrut 50.000 $ numai să-mi arate înregistrarea.
Russian[ru]
Хотел 50,000 $ за показ этого видео.
Slovenian[sl]
Za ogled posnetka želi 50,000 dolarjev.
Swedish[sv]
Han ville ha 50.000 bara för att visa mig videon.
Turkish[tr]
Videoyu bana göstermek için 50.000 dolar istedi.
Vietnamese[vi]
Đòi 50.000 đô mới cho tôi xem đoạn video.
Chinese[zh]
要 我 给 他 五 万美元 才 肯 给 我 看 视频