Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise vítá doporučení Účetního dvora sjednat s uživateli překladatelských služeb dohody o rozsahu služeb.
Danish[da]
Kommissionen udtrykker tilfredshed med Revisionsrettens anbefaling om at indgå serviceniveauaftaler (Service Level Agreements) med oversættelsestjenesternes brugere.
German[de]
Die Kommission begrüßt die Empfehlung des Rechnungshofs, mit den Nutzern von Übersetzungsdienstleistungen „Service Level Agreements“ abzuschließen.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμφωνεί με τη σύσταση του Ελεγκτικού Συνεδρίου να συνάψει συμφωνίες σε επίπεδο υπηρεσιών με τους χρήστες των μεταφραστικών υπηρεσιών.
English[en]
The Commission welcomes the recommendation of the Court of Auditors to establish Service Level Agreements with users of translation services.
Spanish[es]
La Comisión acoge con satisfacción la recomendación del Tribunal de Cuentas de establecer cuerdos sobre la calidad del servicio con los usuarios de servicios de traducción.
Estonian[et]
Komisjon tervitab kontrollikoja soovitust sõlmida kirjaliku tõlke teenuse kasutajatega lepingud teenuse taseme kohta.
Finnish[fi]
Komissio suhtautuu myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen suositukseen palveluiden käyttäjien kanssa tehtävistä palvelun tasoa koskevista sopimuksista.
Hungarian[hu]
A Bizottság örömmel fogadja a Számvevőszék azon ajánlását, hogy a fordítószolgálatok kössenek szolgáltatásiszint-megállapodásokat a megrendelőkkel.
Italian[it]
La Commissione accoglie la raccomandazione della Corte dei conti di istituire accordi di servizio con gli utilizzatori dei servizi di traduzione.
Lithuanian[lt]
Komisija pritaria Audito Rūmų rekomendacijai sudaryti su vertimo paslaugų naudotojais susitarimus dėl aptarnavimo lygio.
Latvian[lv]
Komisija atzinīgi novērtē Revīzijas palātas ieteikumu noslēgt pakalpojumu līmeņa nolīgumus ar tulkošanas pakalpojumu lietotājiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tilqa’ r-rakkomandazzjoni tal-Qorti ta’ l-Awdituri li jkun hemm Ftehim fil-Livell ta' Servizz ma' l-utenti ta' traduzzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie staat positief tegenover de aanbeveling van de Rekenkamer om overeenkomsten op dienstniveau te sluiten met de gebruikers van vertaaldiensten.
Polish[pl]
Komisja z zadowoleniem przyjęła zalecenie Trybunału Obrachunkowego w sprawie zawarcia z użytkownikami usług tłumaczeniowych umów o gwarantowanym poziomie usług.
Portuguese[pt]
A Comissão congratula-se com a recomendação do Tribunal de Contas de celebrar «Acordos de Nível de Serviço» (Service Level Agreements — SLA) com os utilizadores de serviços de tradução.
Slovak[sk]
Komisia víta odporúčanie Dvora audítorov, ktoré sa týka uzatvárania dohôd o úrovni služieb s používateľmi prekladateľských služieb.
Slovenian[sl]
Komisija z odobravanjem sprejema priporočilo Računskega sodišča o sklenitvi dogovorov o ravni storitev z uporabniki prevajalskih storitev.
Swedish[sv]
Kommissionen välkomnar revisionsrättens rekommendation om ingående av servicenivåavtal med användarna av översättningstjänster.