Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيوجد رجل آخر على الأرض حساس هكذا ؟
Czech[cs]
Je na týhle planetě ještě jinej takhle přecitlivělej chlap?
Greek[el]
Υπάρχει άλλος άντρας στον πλανήτη, τόσο ευαίσθητος;
English[en]
Is there another guy on this planet who's that sensitive?
Spanish[es]
¿Existe algún otro sujeto en el planeta que sea tan sensible?
Hebrew[he]
האם יש עוד בחור בעולם שהוא כזה רגיש?
Croatian[hr]
Postoji li netko tko je tako osjećajan?
Hungarian[hu]
Vajon van még egy férfi, aki ennyire érzékeny?
Italian[it]
Non c'e'un altro ragazzo sulla terra che e'cosi emotivo?
Norwegian[nb]
Er det noen annen fyr på denne planeten som er så følsom?
Polish[pl]
Jest jakiś inny facet na tej planecie, który jest tak wrażliwy?
Portuguese[pt]
Existe outro gajo neste planeta que é tão sensível?
Romanian[ro]
Exista undeva pe planeta asta inca un tip care sa fie asa sensibil?
Turkish[tr]
Bu gezegende bu kadar duygusal başka biri var mıdır?