Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wir beobachten immer öfter und überall, dass das Leben der Wildtiere in der Wildnis nicht mehr sicher ist.
English[en]
I think gradually, as we see species all around the world, it's kind of a mantra that wildlife is increasingly not safe in the wild.
Spanish[es]
Creo gradualmente, como vemos las especies alrededor del mundo, es una especie de mantra que la vida silvestre no está cada vez más segura en la naturaleza.
French[fr]
Je pense que graduellement, alors qu'on voit des espèces partout dans le monde, c'est une sorte de mantra que la vie sauvage est de plus en plus en insécurité dans la nature.
Hungarian[hu]
Ha belegondolunk a fajok sorsába a földön, lassacskán mantraként darálhatjuk, hogy az élővilág mind nagyobb veszélyben van odakint.
Italian[it]
Gradualmente, vedendo le specie in giro per il mondo, è una specie di mantra che gli animali selvatici sono sempre meno sicuri nella natura.
Polish[pl]
Przyglądając się różnym gatunkom na świecie, słyszymy ciągle, że dzikie zwierzęta są coraz mniej bezpieczne w dziczy. słyszymy ciągle, że dzikie zwierzęta są coraz mniej bezpieczne w dziczy.
Portuguese[pt]
Gradualmente, como vemos nas espécies no mundo inteiro, — é como uma mantra — a vida selvagem está cada vez menos segura na Natureza.
Romanian[ro]
Cred că progresiv, privind la speciile din toată lumea, devine destul de clar că sălbăticiunile nu prea mai sunt în siguranță în sălbăticie.
Russian[ru]
Постепенно, по мере того как мы наблюдаем за различными видами по всему миру, мы понимаем, что дикий мир становится всё небезопаснее.
Slovak[sk]
Ak sa pozrieme na situáciu zvierat na celom svete, uvedomíme si, že divá zver žijúca vo voľnej prírode tam nie je v bezpečí.
Serbian[sr]
Mislim da je postepeno, kako gledamo vrste širom sveta, postala neka vrsta mantre da je u porastu nesigurnost divljeg sveta u divljini.