Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Při vánočním obědě si vjeli do vlasů a pan Burton vyhrožoval, že ho zabije.
Greek[el]
Στο γεύμα των Χριστουγέννων τσακώθηκαν και ο κος Μπάρτον απείλησε να τον σκοτώσει.
English[en]
At the Christmas lunch they came to blows, and Mr Burton threatened to kill him.
Spanish[es]
En el comida de Navidad llegaron a las manos, y el Sr. Burton amenazó con matarlo.
Finnish[fi]
He riitelivät joululounaalla, ja Burton uhkasi tappaa Talbotin.
Dutch[nl]
Bij de kerstlunch geraakten ze slaags, en mr Burton dreigde hem te doden.
Portuguese[pt]
No almoço de Natal, foram às vias de fato e o Sr. Burton ameaçou matá-lo.
Romanian[ro]
La Crăciun masa de prânz au venit la lovituri, Și dl Burton a amenințat să-l omoare.
Russian[ru]
Во время рождественского ужина они сцепились и мистер Бёртон обещал убить его.