Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثنا عنك فى كل مكان ؟
Bulgarian[bg]
Търсихме те навсякъде.
Bosnian[bs]
Posvuda smo te tražili.
Czech[cs]
Hledali jsme Tě všude.
Danish[da]
Vi har ledt efter dig overalt.
Greek[el]
Παντού ψάχναμε για σένα.
English[en]
We've looked everywhere for you.
Spanish[es]
Te buscamos por todas partes.
French[fr]
On t'a cherché partout.
Hebrew[he]
חיפשנו אותך בכל מקום.
Croatian[hr]
Posvuda smo te tražili.
Indonesian[id]
Kami mencarimu di mana-mana.
Italian[it]
Ti abbiamo cercato dappertutto.
Georgian[ka]
ჟვკაევ რვ ბაპაგმვ.
Macedonian[mk]
Секаде те баравме.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങള് എല്ലായിടവും തിരഞ്ഞു.
Malay[ms]
Kami mencari kau di merata tempat.
Norwegian[nb]
Vi har lett overalt.
Dutch[nl]
We hebben overal gekeken achte jou.
Polish[pl]
Wszędzie cię szukaliśmy.
Portuguese[pt]
– Olhamos em todos os lugares.
Romanian[ro]
Te-am căutat peste tot.
Russian[ru]
Мы тебя везде искали.
Slovak[sk]
Hľadali sme ťa všade.
Albanian[sq]
të kërkova gjithandej.
Serbian[sr]
Svuda smo te tražili.
Swedish[sv]
Vi har letat överallt efter dig.
Turkish[tr]
Her yerde seni aradık.
Chinese[zh]
我们 到处 找 你