Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се разкарам от тук!
Bosnian[bs]
Ja samo želim otici odavde!
Czech[cs]
Chci vypadnout!
Danish[da]
Jeg vil bare væk herfra!
Greek[el]
Θέλω να φύγω από εδώ!
English[en]
I just want to get out of here!
Spanish[es]
¡ Sólo quiero marcharme!
Estonian[et]
Tahan lihtsalt ära minna!
Finnish[fi]
Haluan pois täältä!
French[fr]
Je veux partir!
Croatian[hr]
Želim otići odavde!
Hungarian[hu]
Csak ki akarok jutni innen!
Italian[it]
Voglio andare via!
Lithuanian[lt]
Aš tiesiog noriu nešdintis iš čia!
Dutch[nl]
Ik wil hier weg.
Polish[pl]
Po prostu chcę się stąd wydostać!
Portuguese[pt]
Eu só quero sair daqui.
Romanian[ro]
Eu vreau să plec de aici!
Swedish[sv]
Jag vill bara sticka!
Turkish[tr]
Benim tek istediğim buradan gitmek!