Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir möchten vielleicht gern mehr Zeit haben, um die Schönheiten der Schöpfung Gottes zu genießen oder uns sonstwie zu entspannen, aber angesichts des Ernstes der heutigen Zeit müssen wir dies so tun, daß wir unseren Gottesdienst nicht vernachlässigen.
Greek[el]
Μολονότι θα θέλαμε να δαπανούμε πολύ χρόνο για ν’ απολαμβάνωμε τις ομορφιές της δημιουργίας του Θεού καθώς και άλλες μορφές αναψυχής, εν τούτοις, λόγω του επείγοντος του χρόνου, αυτό πρέπει να βρίσκεται σε ισορροπία με τη λατρεία μας.
English[en]
While we would like to spend much time enjoying the beauties of God’s creation and other forms of recreation, in view of the urgency of our times these should be balanced with our worship.
Spanish[es]
Aunque nos gustaría pasar mucho tiempo disfrutando de las bellezas de la creación de Dios y de otras formas de diversión, al tomar en cuenta la urgencia de nuestros tiempos se ve que esto debe estar equilibrado con nuestra adoración.
French[fr]
Il est vrai que nous aimerions disposer de plus de temps pour profiter de la création de Jéhovah et d’autres formes de détente ; toutefois, vu l’urgence de notre époque, soyons équilibrés en déterminant la place que nous devons leur accorder par rapport à notre culte.
Dutch[nl]
Hoewel wij er graag veel tijd aan zouden besteden van de schoonheid van Gods schepping en van alle andere vormen van ontspanning te genieten, dienen deze met het oog op de dringendheid van onze tijd in evenwicht te worden gebracht met onze aanbidding.
Portuguese[pt]
Embora gostássemos de gastar muito tempo em usufruir as belezas da criação de Deus, e outras formas de recreação, em vista da urgência dos nossos tempos, elas devem ser equilibradas com a nossa adoração.