Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, тези неща изискват време
Czech[cs]
Říkal jsem ti to, člověče, tyhle věci se vyvíjejí
Greek[el]
Σου είπα, αυτά είναι διαδικαστικά
Spanish[es]
Te lo he dicho, son cosas que requieren tiempo
Hebrew[he]
אמרתי לך, גבר. לדברים האלה יש תהליך
Croatian[hr]
Rekao sam ti, čovječe
Hungarian[hu]
Már mondtam öreg, hogy az ilyenekhez idő kell
Italian[it]
Te l' ho detto, amico, sono cose che richiedono tempo
Dutch[nl]
Dat zei ik al, het komt wel
Russian[ru]
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времени
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, to traja