Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن كانت الأصول غير شرعية.
Bulgarian[bg]
Освен ако не са придобити по нелегален начин.
Bosnian[bs]
Jeste, kao je aktiva ilegalna.
Czech[cs]
Pokud nejsou nelegálně získané.
Danish[da]
Det er det, hvis de er tjent ulovligt.
German[de]
Wenn es illegale Einnahmen sind, schon.
Greek[el]
Μόνο αν αποκτήθηκαν με παράνομο τρόπο.
English[en]
It is if the assets are illegal.
Spanish[es]
Lo es si sus bienes son ilegales.
Finnish[fi]
On, jos varat ovat laittomia.
French[fr]
Sauf si son origine est illégale.
Hebrew[he]
זה כן אם הנכסים לא חוקיים.
Croatian[hr]
Je, ako je porijeklo novca nezakonito.
Hungarian[hu]
De, ha a forrása illegális.
Italian[it]
Lo è se il patrimonio è illegale.
Dutch[nl]
Is het wel als het illegaal is.
Polish[pl]
Jest, jeśli mienie jest nielegalne.
Portuguese[pt]
Viola sim, se os bens forem ilegais.
Romanian[ro]
Este doar dacă bunurile sunt ilegale
Slovenian[sl]
Je, če je izvor denarja nezakonit.
Serbian[sr]
Da, ako je poreklo novca nezakonito.
Swedish[sv]
Jo, om tillgångarna är illegala.
Turkish[tr]
Ama girdileri yasa dışı gibi.