Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
призовава, в тази връзка, за по-добра интеграция и координация на водещите инициативи, които са част от стратегията „Европа 2020“;
Czech[cs]
žádá proto lepší začlenění a koordinaci stěžejních iniciativ, jež jsou součástí strategie Evropa 2020;
Danish[da]
efterlyser derfor en større integration og koordinering af de flagskibsinitiativer, der indgår i Europa 2020-strategien;
German[de]
fordert deshalb eine stärkere Verknüpfung und Koordinierung der Leitinitiativen der Europa-2020-Strategie;
Greek[el]
ως εκ τούτου, ζητά μεγαλύτερη ολοκλήρωση και καλύτερο συντονισμό των εμβληματικών πρωτοβουλιών που περιλαμβάνονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020»·
English[en]
calls for the flagship initiatives that make up the Europe 2020 Strategy to be integrated and coordinated to a greater extent;
Spanish[es]
solicita, por lo tanto, una mayor integración y coordinación de las iniciativas emblemáticas que forman parte de la Estrategia Europa 2020;
Estonian[et]
kutsub seetõttu üles Euroopa 2020. aasta strateegia juhtalgatusi rohkem integreerima ja kooskõlastama;
Finnish[fi]
kehottaa näin ollen tehostamaan Eurooppa 2020 -strategiaan sisältyvien lippulaiva-hankkeiden integrointia ja koordinointia.
French[fr]
demande par conséquent une intégration et une coordination plus poussées des initiatives phares qui font partie de la stratégie Europe 2020;
Hungarian[hu]
ezért kéri az Európa 2020 stratégia kiemelt kezdeményezéseinek jobb integrációját és koordinációját;
Italian[it]
chiede, pertanto, che vi siano una maggiore integrazione e un più stretto coordinamento delle iniziative faro che fanno parte della strategia Europa 2020;
Lithuanian[lt]
todėl prašo, kad strategijos „Europa 2020“ pavyzdinės iniciatyvos būtų geriau tarpusavyje integruotos ir koordinuojamos;
Latvian[lv]
tādēļ ierosina stratēģijas “Eiropa 2020” pamatiniciatīvu plašāku integrāciju un koordinēšanu;
Maltese[mt]
għaldaqstant, jitlob li l-inizjattivi ewlenin tal-Istrateġija Ewropa 2020 ikunu aktar integrati u koordinati;
Dutch[nl]
Het CvdR dringt er derhalve op aan dat de kerninitiatieven van de Europa 2020-strategie beter met elkaar worden geïntegreerd en gecoördineerd.
Polish[pl]
Wzywa w związku z tym do większej integracji i koordynacji inicjatyw przewodnich strategii „Europa 2020”.
Portuguese[pt]
solicita, por isso, uma maior integração e coordenação das iniciativas emblemáticas que fazem parte da Estratégia Europa 2020;
Romanian[ro]
solicită, prin urmare, o mai mare integrare și coordonare a inițiativelor emblematice care compun Strategia Europa 2020;
Slovak[sk]
žiada preto väčšiu integráciu a koordináciu hlavných iniciatív, ktoré sú súčasťou stratégie Európa 2020;
Slovenian[sl]
zato poziva k večjemu vključevanju in usklajevanju vodilnih pobud iz strategije Evropa 2020;
Swedish[sv]
Därför vill kommittén se en bättre integrering och samordning av huvudinitiativ som ingår i Europa 2020-strategin.