Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ط) ضمان التأهيل الكامل للأفراد الذين جرت مقاضاتهم وإدانتهم لأغراض سياسية، بما في ذلك شطب أي سجل جنائي وإلغاء أي قيود مفروضة على مشاركتهم في الحياة السياسية والانتخابات؛
English[en]
(i) Ensure full rehabilitation for individuals who have been politically prosecuted and convicted, including the expunging of any criminal record and limitations on their participation in political life and elections;
Spanish[es]
i) Vele por la plena rehabilitación de las personas que hayan sido enjuiciadas y condenadas por motivos políticos, incluso cancelando sus antecedentes penales y limitaciones a su participación en la vida política y en las elecciones;
French[fr]
i) D’assurer la réhabilitation totale des individus ayant été poursuivis et condamnés pour des motifs politiques, notamment par la suppression de tout casier judiciaire et de toute mesure limitant leur participation à la vie politique et aux élections;
Russian[ru]
i) обеспечить полную реабилитацию лиц, подвергшихся судебному преследованию и осужденных по политическим мотивам, включая снятие всех судимостей и каких-либо ограничений на их участие в политической жизни и выборах;