Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма втори шанс, да направиш първо впечатление.
Bosnian[bs]
Nikad nemaš drugu šansu da ostaviš prvi utisak.
Greek[el]
Δε θα έχεις δεύτερη ευκαιρία για μια πρώτη εντύπωση.
English[en]
You never get a second chance to make a first impression.
Spanish[es]
Nunca tienes una 2a oportunidad de volver a tener una primera impresión
Finnish[fi]
On vain yksi tilaisuus antaa ensivaikutelma.
French[fr]
On n'a jamais deux fois la chance de faire une bonne première impression.
Hungarian[hu]
Az ember csak egyszer tehet jó első benyomást!
Polish[pl]
Nigdy nie ma drugiej okazji na pierwsze wrażenie.
Portuguese[pt]
Nunca temos uma segunda chance de causar uma primeira impressão.
Romanian[ro]
Nu primeşti o a doua şansă pentru prima impresie.
Russian[ru]
Первое впечатление второй раз не произведёшь.
Serbian[sr]
Nikad nemaš drugu šansu da ostaviš prvi utisak.