Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحي لي برؤية قدمكِ!
Bulgarian[bg]
Дайте си крака.
Bosnian[bs]
Pokazite nogu.
Czech[cs]
Ukažte mi prosím vaší nohu.
Danish[da]
Lad mig se Deres fod.
German[de]
Lassen Sie mich Ihren Fuß sehen.
Greek[el]
Να δω το πόδι σας.
English[en]
Let me see your foot.
Spanish[es]
Déjeme ver su pie.
Estonian[et]
Näidake mulle oma jalga.
Finnish[fi]
Näyttäkää jalkaanne.
French[fr]
Laissez-moi voir votre jambe.
Hebrew[he]
תראי לי את רגלך.
Croatian[hr]
Pokažite nogu.
Hungarian[hu]
Hadd nézzem a lábát!
Icelandic[is]
Sũndu mér fķtinn á ūér.
Italian[it]
Mi faccia vedere il suo piede.
Norwegian[nb]
La meg se foten Deres.
Dutch[nl]
Laat uw voet even zien.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver seu pé.
Romanian[ro]
Dă-mi voie să-ţi văd piciorul.
Russian[ru]
Дайте мне взглянуть на Вашу ногу.
Slovak[sk]
Ukážte mi prosím vašu nohu.
Slovenian[sl]
Pokažite nogo.
Serbian[sr]
Дајте ми да видим ваше стопало.
Turkish[tr]
Ayağınıza bakayım.
Vietnamese[vi]
Để tôi xem chân của cô.