Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل يحكي لنا قصة جديدة
Bulgarian[bg]
Поне ни дава нова версия.
Czech[cs]
Přinejmenším nám dává novou historku.
German[de]
Zumindest liefert er uns eine neue Geschichte.
Greek[el]
Τουλάχιστον μας λέει μια καινούρια ιστορία.
English[en]
At least he's giving us a new story.
Spanish[es]
Como mínimo, nos hace un relato nuevo.
French[fr]
Il nous donne une nouvelle histoire.
Croatian[hr]
Barem nam je dao novu priču.
Hungarian[hu]
De legalább egy új történettel áll elő.
Italian[it]
Almeno ci sta dando una nuova storia.
Polish[pl]
Przynajmniej daje nam nową historię.
Portuguese[pt]
Pelo menos está nos dando um nova versão.
Romanian[ro]
Cel puţin, ne dă o nouă poveste.
Russian[ru]
По крайней мере он рассказывает нам новую историю.
Slovak[sk]
Aspoň nám ponúka nový príbeh.
Turkish[tr]
En azından bize yeni bir hikâye veriyor.