Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Hence, the reference to Joint Stock Company Achema should be read as Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005, in Article 2(1) of Council Regulation (EC) No 92/2002 and in Article 1 of Commission Decision 2002/498/EC.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 92/2002 2 artiklan 1 kohdassa ja komission päätöksen 2002/498/EY 1 artiklassa oleva viittaus yritykseen Joint Stock Company Achema olisi tulkittava viittaukseksi yritykseen Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005.
Italian[it]
Di conseguenza, nell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 92/2002 del Consiglio e nell'articolo 1 della decisione 2002/498/CE, i riferimenti alla Joint Stock Company Achema sono intesi come riferimenti alla Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005.
Dutch[nl]
In artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 92/2002 en in artikel 1 van Besluit 2002/498/EG dient daarom in plaats van Joint Stock Company Achema te worden gelezen Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005.
Portuguese[pt]
Consequentemente, no n.o 1 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 92/2002 e no artigo 1.o da Decisão 2002/498/CE da Comissão, a referência a Joint Stock Company Achema é substituída por Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005.