Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ще остана тук, под стража, за известно време.
Bosnian[bs]
Tak da bum ja tu, zaštićena, na neko vrijeme.
Czech[cs]
Tak zůstanu chvíli tady, strážena.
German[de]
So werde ich hier bleiben, unter Wachen, eine Zeit lang.
Greek[el]
Έτσι εγώ θα μείνω εδώ, κατω από φύλαξη, για λίγο.
English[en]
So I will be staying here, under guard, for a while.
Spanish[es]
Así que me quedaré aquí algún tiempo, bajo vigilancia.
Finnish[fi]
Asun siis täällä jonkin aikaa, vartioituna.
Hebrew[he]
אז אני אשאר כאן, תחת שמירה, לזמן מה.
Hungarian[hu]
Úgyhogy egy darabig itt maradok, őrség alatt.
Italian[it]
Quindi... staro'qui, sotto sorveglianza, per un po'...
Norwegian[nb]
Så jeg kommer til å bo her under bevoktning en stund.
Dutch[nl]
Ik zal dus een tijdje, onder bewaking, hier blijven.
Portuguese[pt]
Então vou ficar aqui, sob guarda, por um tempo.
Romanian[ro]
Așa că va fi cazat aici, sub pază, pentru o vreme.
Russian[ru]
Так что, я останусь здесь, под защитой, на время.
Turkish[tr]
Yani, biraz burada kalacağım, kapıda da görevli olacak.
Vietnamese[vi]
nên ta sẽ ở đây, dưới sự bảo vệ, trong một thời gian.