Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дава се възможност броят на служителите, финансирани от приходи от различни такси и тарифи, да варира в съответствие с пазарното търсене на сертификати, одобрения и други услуги.“
Czech[cs]
Počet zaměstnanců placených z příjmu získávaného z příspěvků a poplatků musí být pohyblivý v souladu s poptávkou trhu, pokud jde o osvědčení, schválení a další služby.“
Danish[da]
Antallet af medarbejdere, der finansieres gennem gebyrer og afgifter, skal kunne ændres alt efter efterspørgslen på markedet efter certifikater, godkendelser og andre tjenester."
German[de]
Die Anzahl der Bediensteten, die mit Einnahmen aus Gebühren und Entgelten finanziert werden, darf je nach der Marktnachfrage nach Zulassungen, Zeugnissen und Genehmigungen und anderen Dienstleistungen schwanken.“
Greek[el]
Ο αριθμός των μελών του προσωπικού το κόστος των οποίων χρηματοδοτείται από έσοδα προερχόμενα από τέλη και επιβαρύνσεις μπορεί να κυμαίνεται ανάλογα με τη ζήτηση της αγοράς για πιστοποιητικά, εγκρίσεις και άλλες υπηρεσίες.»
English[en]
The number of staff financed from revenue derived from fees and charges shall be allowed to fluctuate in line with market demand for certificates, approvals and other services."
Spanish[es]
Deberá permitirse que fluctúe el número de efectivos de personal financiado mediante los ingresos procedentes de tasas y cánones con arreglo a la demanda de certificados, aprobaciones y otros servicios por parte del mercado.».
Finnish[fi]
Maksuista saatavista tuloista rahoitettavan henkilöstön määrää on voitava mukauttaa todistusten, hyväksyntöjen ja muiden palvelujen kysyntään markkinoilla.”
French[fr]
L'effectif du personnel financé par les recettes tirées des honoraires et redevances est autorisé à fluctuer selon la demande du marché pour les certificats, les agréments et d'autres services."
Croatian[hr]
Broj osoblja koji se financira prihodima od taksi i pristojbi mora biti promjenjiv u skladu sa zahtjevima tržišta za izradu certifikata, odobrenja i obavljanje drugih usluga.”
Italian[it]
Il numero di membri del personale il cui costo è finanziato con le entrate derivanti da diritti e oneri può fluttuare in funzione della domanda di mercato di certificati, approvazioni e altri servizi."
Lithuanian[lt]
Personalo, finansuojamo iš mokesčių ir rinkliavų gaunamomis pajamomis, skaičius gali svyruoti atsižvelgiant į tai, kokia pažymėjimų, patvirtinimų ir kitų paslaugų paklausa rinkoje.“
Latvian[lv]
Darbinieku skaits, ko finansē no maksas un atlīdzības ieņēmumiem, nav pastāvīgs un ir atkarīgs no sertifikātu, apstiprinājumu un citu pakalpojumu tirgus pieprasījuma.”
Maltese[mt]
In-numru tal-membri tal(persunal iffinanzjati mid-dħul iġġenerat minn ħlasijiet u imposti għandu jitħalla jvarja skont id-domanda tas-suq għaċ-ċertifikati, approvazzjonijiet u servizzi oħra."
Dutch[nl]
Het aantal personeelsleden dat gefinancierd wordt met inkomsten uit tarieven en vergoedingen mag variëren naar gelang van de marktvraag naar certificaten, goedkeuringen en andere diensten."
Polish[pl]
Liczba pracowników finansowanych z dochodów pochodzących z opłat i obciążeń może zmieniać się zgodnie z zapotrzebowaniem rynku na certyfikaty, zatwierdzenia i inne usługi.”
Portuguese[pt]
Deve ser permitido que o número de pessoal financiado com receitas oriundas de taxas e encargos flutue de acordo com a procura de mercado de certificados, aprovações e outros serviços.»
Slovak[sk]
Treba umožniť, aby sa počet zamestnancov financovaných z príjmov získavaných z poplatkov a úhrad menil v súlade s dopytom na trhu po osvedčeniach, schváleniach a ďalších službách.“
Slovenian[sl]
Število zaposlenih, ki se financirajo s prihodki iz taks in dajatev, se bo lahko spreminjalo v skladu s tržnim povpraševanjem po certifikatih, potrdilih in drugih storitvah.“
Swedish[sv]
Antalet anställda som finansieras med avgiftsintäkter ska kunna justeras efter marknadens efterfrågan på certifikat, godkännanden och andra tjänster.”