Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت المقررة الخاصة عن ارتياحها عندما علمت أن وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل تسعى لإدراج أحكام في الأنظمة الداخلية للمؤسسات والمنشآت التجارية تمنع المضايقة الجنسية وأن الوزارة تشترك في لجنة الصياغة التي ستقترح على البرلمان تنقيح التشريعات.
English[en]
The Special Rapporteur was pleased to hear that the Ministry for Social Affairs and Labour was working towards including provisions against sexual harassment in the internal regulations of enterprises and businesses, and that the Ministry was participating in the drafting committee that would propose revised legislation to Parliament.
Spanish[es]
La Relatora Especial tomó nota complacida de que el Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo estaba arbitrando la inclusión de disposiciones contra el acoso sexual en los reglamentos internos de las empresas, y de que el Ministerio estaba participando en el comité de redacción que propondría una legislación revisada al Parlamento.
French[fr]
La Rapporteuse spéciale s'est félicitée d'apprendre que le Ministère des affaires sociales et du travail s'employait à inclure des dispositions interdisant le harcèlement sexuel dans les règlements internes des entreprises et participait aux travaux du comité de rédaction qui devait soumettre au Parlement un projet portant révision de la législation en vigueur.
Chinese[zh]
特别报告员高兴地了解到,社会事务和劳工部正在做出努力,以便在企业内部管理条例中包括反对性骚扰的规定,而且该部正在参加一个起草委员会的工作,目的是向议会提出立法修订案。