Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Bosnian[bs]
Sve je u redu.
Czech[cs]
Nevadí.
German[de]
Schon in Ordnung.
English[en]
That's quite all right.
Spanish[es]
No pasa nada.
Estonian[et]
Sellest pole midagi.
Finnish[fi]
Mitäpä tuosta
Hebrew[he]
לא קרה כלום.
Croatian[hr]
U redu je.
Hungarian[hu]
Semmi baj.
Italian[it]
Bene tutto a posto.
Dutch[nl]
Dat geeft helemaal niets.
Portuguese[pt]
Não tem importância.
Romanian[ro]
E-n regulă.
Serbian[sr]
Sve je u redu.
Turkish[tr]
Önemli değil.