Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Although the Security Council had adopted several resolutions stipulating that the fate of Jammu and Kashmir depended on the will of its people expressed through a free and impartial plebiscite conducted under the auspices of the United Nations, the Kashmiri people had never been able to exercise their right to self-determination
Spanish[es]
Aunque el Consejo de Seguridad ha adoptado varias resoluciones disponiendo que la suerte de Jammu y Cachemira dependía de la voluntad de su pueblo, que debería expresarse en un referéndum libre e imparcial organizado bajo los auspicios de las Naciones Unidas, el pueblo de Cachemira jamás ha podido ejercer su derecho de libre determinación
French[fr]
Bien que le Conseil de sécurité ait adopté plusieurs résolutions disposant que le sort du Jammu-et-Cachemire dépendait de la volonté de son peuple, qui devait s'exprimer dans le cadre d'un référendum libre et impartial organisé sous l'égide de l'ONU, le peuple cachemiri n'a jamais pu exercer son droit à l'autodétermination