Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“ونحن نؤيد الملاحظة التي أبداها الأمين العام كوفي عنان في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بأنه لا يمكن تحقيق رؤيتنا للسلام إلا إذا تحركنا بسرعة، وبالتوازي، على جميع الجبهات
English[en]
“We concur with the remark made by Secretary-General Kofi Annan at the fifty-seventh session of the General Assembly that our vision for peace can only be reached if we move rapidly, and in parallel, on all fronts
Spanish[es]
Coincidimos con la observación formulada por el Secretario General Kofi Annan en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, en el sentido de que nuestra visión de paz sólo puede alcanzarse si actuamos de forma rápida y paralela en todos los frentes
French[fr]
Nous sommes d'accord avec le Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a fait observer, durant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale, que notre vision de paix n'était réalisable que si nous agissions rapidement et parallèlement sur tous les fronts
Russian[ru]
Мы согласны со словами, которые Генеральный секретарь Кофи Аннан произнес на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи о том, что наша надежда на мир может быть реализована только в том случае, если мы будем действовать быстро, в параллельных направлениях и по всем фронтам
Chinese[zh]
“我们赞同秘书长科菲·安南在大会第五十七届会议上所表明的看法,即我们只有迅速和平行地在各条战线上采取行动,才能实现我们的和平远见。