Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейта би застрашил плана му.
Bosnian[bs]
Data bi ugrožavao taj plan.
Czech[cs]
Dat by byl hrozbou pro jejich plán.
German[de]
Data könnte das durchschauen und verhindern.
Greek[el]
Ο Ντέιτα θα ήταν απειλή.
English[en]
Data would be a threat to that plan.
Spanish[es]
Data sería una amenaza.
Finnish[fi]
Data olisi hänelle uhka.
French[fr]
Et Data serait une menace pour ce quelqu'un.
Croatian[hr]
Data bi ugrožavao taj plan.
Hungarian[hu]
Data veszélyezteti a tervét.
Italian[it]
Data rappresenterebbe una minaccia.
Polish[pl]
Data mógł być przeszkodą w tym planie.
Portuguese[pt]
Data seria uma ameaça.
Romanian[ro]
Atunci Data ar fi o amenintare pentru acel plan.
Russian[ru]
Тогда Дейта был бы угрозой их планам.
Serbian[sr]
Data bi ugrožavao taj plan.
Turkish[tr]
Data bu plan için tehdit olurdu.