Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата на НРО трябва да функционира най-малко в продължение на 30 минути след задействането си.
Czech[cs]
Systém LLL musí fungovat nejméně 30 minut od jeho spuštění.
Danish[da]
LLL-systemet skal fungere i mindst 30 minutter efter aktivering heraf.
German[de]
Das Sicherheitsleitsystem muss nach Aktivierung mindestens 30 Minuten funktionieren.
Greek[el]
Το σύστημα LLL λειτουργεί επί τουλάχιστον 30 λεπτά μετά την ενεργοποίησή του.
English[en]
The LLL system shall function for at least 30 minutes after its activation.
Spanish[es]
El sistema de alumbrado de baja altura deberá funcionar durante al menos 30 minutos después de su activación.
Estonian[et]
Põrandalähedase valgustuse süsteem peab töötama vähemalt 30 minutit pärast selle käivitumist.
Finnish[fi]
Savuhätävalaistusjärjestelmän on toimittava vähintään 30 minuutin ajan sen aktivoimisesta.
French[fr]
Le système d'éclairage de sécurité doit fonctionner pendant au moins trente minutes après son activation.
Hungarian[hu]
Az LLL-rendszernek az aktiválástól kezdve legalább 30 percig működnie kell.
Italian[it]
L'impianto LLL deve funzionare per almeno 30 minuti dopo la sua attivazione.
Lithuanian[lt]
LLL sistema nuo įjungimo veikia bent 30 minučių.
Latvian[lv]
LLL sistēma pēc tās aktivizācijas darbojas vismaz 30 minūtes.
Maltese[mt]
Is-sistema LLL għandha tibqa’ tixgħel għal mill-inqas 30 minuta wara li tkun ġiet attivata.
Dutch[nl]
Het LLL-systeem moet uiterlijk 30 minuten na inschakeling werken.
Polish[pl]
System oświetlenia dolnego powinien działać przez co najmniej 30 minut od momentu uruchomienia.
Portuguese[pt]
O sistema LLL deve funcionar durante pelo menos 30 minutos depois de activado.
Romanian[ro]
Instalația LLL trebuie să funcționeze cel puțin 30 de minute de la activare.
Slovak[sk]
Systém LLL musí byť funkčný po jeho aktivácii minimálne 30 minút.
Slovenian[sl]
Sistem pritalno nameščene razsvetljave mora delovati najmanj 30 minut po njegovi aktivaciji.
Swedish[sv]
LLL-systemet ska fungera under minst 30 minuter efter aktivering.