Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Техните функции в дружеството включват: инженер по разработка на софтуер, системен инженер, инженер по ИТ поддръжка, архитект на решения, технически програмен мениджър и мениджър по техническата поддръжка.
Czech[cs]
Mezi jejich pozice patřil softwarový inženýr, systémový inženýr, inženýr podpory IT, architekt řešení, manažer technických programů a obchodně technický manažer.
Danish[da]
De havde stillingsbetegnelser som f.eks. softwareudviklingsingeniør, systemingeniør, IT-supportingeniør, løsningsarkitekt, teknisk programforvalter og teknisk kundeansvarlig.
German[de]
Sie waren u. a. als Software-Entwickler, Systemingenieure, IT-Support-Techniker, Solution Architects, Technical Program Managers und technische Kundenbetreuer tätig.
Greek[el]
Οι θέσεις εργασίας περιελάμβαναν μηχανικό ανάπτυξης λογισμικού, μηχανικό συστημάτων, μηχανικό υποστήριξης ΤΠ, αρχιτέκτονα λύσεων, διαχειριστή τεχνικών προγραμμάτων και διαχειριστή τεχνικών λογαριασμών.
English[en]
Their business titles included software development engineer, systems engineer, IT support engineer, solutions architect, technical programme manager and technical account manager.
Spanish[es]
Sus funciones en la empresas eran, sobre todo, las siguientes: ingeniero de desarrollo de software, ingeniero de sistemas, ingeniero de apoyo informático, arquitectos de soluciones, gestor de programas técnico y gestor de cuentas técnico.
Estonian[et]
Nende ametinimetuste hulka kuulusid tarkvara arendusinsener, süsteemiinsener, IT-tugitehnik, lahenduste arhitekt, tehniline programmeerimisjuht ja tehniline kontohaldur.
Finnish[fi]
Heidän tehtävänimikkeitään olivat muun muassa ohjelmistokehittäjä, järjestelmäinsinööri, IT-tukipalvelun insinööri, ratkaisuarkkitehti, tekninen ohjelmapäällikkö ja tekninen asiakasvastaava.
French[fr]
Leurs fonctions au sein de l'entreprise étaient notamment les suivantes: ingénieur en développement de logiciels, ingénieur système, ingénieur de support informatique, architecte solutions, gestionnaire de programme technique et gestionnaire de compte technique.
Croatian[hr]
Oni su popunjavali radna mjesta inženjera za razvoj softvera, inženjera sustava, inženjera za IT potporu, arhitekta rješenja, tehničkog voditelja programa i voditelja tehničkih računa.
Hungarian[hu]
A vállalaton belül a következő funkciókat látták el: szoftverfejlesztő mérnök, rendszermérnök, informatikai támogató mérnök, megoldástervező, technikai programkezelő és technikai számlakezelő.
Italian[it]
Le loro funzioni all'interno dell'impresa includevano in particolare: ingegnere sviluppatore di software, ingegnere sistemista, ingegnere di sostegno informatico, architetto di soluzioni, responsabile del programma tecnico e responsabile del conto tecnico.
Lithuanian[lt]
Jų pareigybių pavadinimai buvo programinės įrangos plėtojimo inžinierius, sistemų inžinierius, paramos IT naudotojams inžinierius, sprendimų architektas, techninis programos vadovas ir techninis klientų aptarnavimo vadovas.
Maltese[mt]
It-titoli tan-negozju tagħhom inkludew inġinier tal-iżvilupp tas-softwer, inġinier tas-sistemi, inġinier tal-appoġġ tal-IT, arkitett tas-soluzzjonijiet, maniġer tal-programmi tekniċi u maniġer tal-kont tekniku.
Polish[pl]
Były one zatrudnione w przedsiębiorstwie w szczególności na następujących stanowiskach: inżynier opracowywania oprogramowania, inżynier systemów, inżynier wsparcia informatycznego, architekt rozwiązań, kierownik ds. programu technicznego i kierownik ds. rachunków technicznych.
Portuguese[pt]
As suas funções na empresa eram, nomeadamente, as seguintes: engenheiro de desenvolvimento de software, engenheiro de sistemas, engenheiro de apoio informático, arquiteto de soluções, gestor de programa técnico e gestor de conta técnica.
Romanian[ro]
Funcțiile lor în cadrul societății au inclus următoarele: inginer dezvoltare software, inginer sisteme, inginer asistență informatică, arhitect soluții, administrator de programe tehnice și administrator de cont tehnic.
Slovak[sk]
Ich funkcie v rámci podniku boli najmä tieto: inžinier vývoja softvéru, systémový inžinier, inžinier v oblasti IT podpory, architekt riešení, technický správca programu a správca technického účtu.
Slovenian[sl]
Njihove funkcije v podjetju so bile med drugim: inženir za razvoj programske opreme, sistemski inženir, inženir za informacijsko podporo, načrtovalec rešitev, tehnični skrbnik programa in tehnični skrbnik strank.
Swedish[sv]
De har bland annat haft följande funktioner inom företaget: programutvecklare, systemutvecklare, it-supportspecialist, lösningsarkitekt, tekniskt programansvarig och tekniskt kontoansvarig.