Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل نفسه كان في الغرفة ( مع ( جفادي ) عندما نُقل إلى ( إسرائيل
Bulgarian[bg]
Същият човек е бил в стаята с Джавади. когато е бил откаран обратно в Израел.
Czech[cs]
Ten samý byl v pokoji s Džavádím, když ho vydali zpátky Izraeli.
Danish[da]
Samme person var i værelset med Javadi, da han blev sendt tilbage til Israel.
German[de]
Dieselbe Person war mit Javadi im Raum, als er wieder an Israel übergeben wurde.
Greek[el]
Το ίδιο άτομο ήταν στο δωμάτιο με τον Τζαβάντι όταν τον πήρε το Ισραήλ.
English[en]
That same person was in the room with Javadi when he was rendered back to Israel.
Spanish[es]
La misma persona estaba en la habitación con Javadi cuando fue devuelto a Israel.
Finnish[fi]
Sama henkilö oli - viemässä Javadia pois.
French[fr]
Quelqu'un qui était là quand Javadi a été livré.
Hebrew[he]
אותו אדם היה בחדר עם ג'ובאדי כשהוא הועבר לישראלים.
Croatian[hr]
Ta ista osoba bio u sobi sa Javadi Kada je donesena natrag u Izrael.
Hungarian[hu]
Hogy ugyanaz a személy volt a szobában Javadi mikor hozták vissza Izraelbe.
Italian[it]
La stessa persona che era con Javadi quando è stato reso ad Israele.
Japanese[ja]
ジャバディ が イスラエル に 引き渡 さ れ た 時 に 彼 と 部屋 に い た 人物 で す
Dutch[nl]
Diezelfde persoon was in de kamer bij Javadi toen hij aan Israël werd overgeleverd.
Polish[pl]
Ta sama osoba, która była z Javadim, gdy został zabrany przez Izraelczyków.
Portuguese[pt]
A mesma pessoa que estava no quarto com o Javadi quando foi devolvido a Israel.
Romanian[ro]
Aceeaşi persoană era în cameră cu Javadi când a fost predat Israelului.
Russian[ru]
Тот же человек был в гостиничном номере с Джавади, когда его сдали Израилю.
Serbian[sr]
Ista osoba koja je bila u sobi sa Džavadijem kada je predat Izraelu.
Swedish[sv]
Samma person som var i rummet med Javadi när han skickades tillbaka till Israel.